Тони Сопрано просыпается от того, что снова тонет в бассейне своего дома. Это всего лишь паническая атака, но она приходит всё чаще. Он глава мафиозной семьи в Северном Джерси, человек, от одного взгляда которого люди бледнеют, а тут вдруг лежит на кушетке у психотерапевта и жалуется на уток.
Утро начинается как обычно: кофе, газета, звонок от одного из капитанов с вопросом, что делать с парнем, который задолжал двадцать тысяч. Тони решает быстро и жёстко. Потом едет домой, где его ждёт совсем другая война. Дочь Мэдоу закатывает глаза на всё, что он говорит. Сын Энтони младший вообще не выходит из комнаты. Жена Кармела улыбается, но в глазах усталость и что-то ещё, чего Тони боится называть.
Мама Тони живёт недалеко и каждый день напоминает, что он плохой сын. Она помнит, как он в детстве плакал из-за дождя, и теперь использует это как оружие. Её слова режут острее, чем любой нож его врагов.
Днём он решает дела. Кто-то должен исчезнуть, кто-то получить по лицу, кто-то просто заплатить. Всё идёт по плану. Люди боятся, уважают, приносят деньги. Вечером он снова едет к докторше Малфи. Там можно говорить почти всё, кроме главного. Нельзя сказать, чьи пальцы он сегодня приказал сломать. Нельзя рассказать, как сам чуть не сорвался и не задушил человека голыми руками.
Он пытается быть хорошим отцом. Покупает дочери машину, хотя она её не заслужила. Пытается быть хорошим мужем, хотя уже давно забыл, как это делается. Иногда смотрит на свою жизнь со стороны и не понимает, как всё дошло до такого. Был обычный парень из рабочего района, а стал человеком, которого боится весь штат.
Панические атаки возвращаются. Он падает прямо на стоянке стрип-клуба, которым владеет. Лежит на асфальте среди окурков и думает, что вот сейчас умрёт. А потом встаёт, отряхивается и идёт дальше, потому что слабость показать нельзя. Никому.
Дома Кармела уже знает, что он снова где-то был. Она не спрашивает, просто ставит ужин на стол. Они едят молча. Дети тоже молчат. Весь дом наполнен тишиной, от которой хочется выть.
Тони возвращается к психотерапевту. Рассказывает про уток, которые когда-то жили в его бассейне и улетели. Говорит, что боится, что все, кого он любит, тоже когда-нибудь улетят. Доктор Малфи слушает и пытается понять, как лечить человека, который каждый день нарушает все возможные законы, но при этом искренне страдает.
Так и проходит его жизнь. Днём он крестный отец, которого боятся и уважают. Ночью он просто уставший мужчина средних лет, который не знает, как стать лучше и боится, что уже поздно. Между этими двумя мирами тонкая грань, и он балансирует на ней каждый день.
Читать далее...
Всего отзывов
8